muse translations

  Onmyōji  陰陽師 yin-yang shi 夢枕 獏 Yumemakura Baku Welcome! This is a fan translation of the first novel in the Onmyoji series, the books behind the movies [Yin Yang Master Dream of Eternity, and the two early 2000’s Onmyoji films]. The books don’t seem to have been officially localized, and I haven’t found a fan translation, so I decided to give it a try. I am very new to Japanese and am still learning as I work on this project, so please let me know if you find anything that is incorrect or needs edited. I have no idea when I’ll have time to continue it, but I hope to at least finish the first book. Enjoy!  - Muse [ twitter ] [ youtube ] Please support the official release if you can~ [ link ] Footnotes are linked to in a separate document, or you can scroll to the bottom. chapter one || next > Listen to the story of a strange and mysterious man. A story of a man who floats through life as a cloud on the wind through the empty night sky. Clouds at night don’t look as if they’ve cha